-
1 Tieflagerung
подземное хранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground storage
Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tieflagerung
-
2 Salzkavernenspeicher
сущ.1) горн. соляные хранилища нефти и газа2) нефт. (подземное) каверна-хранилище в соляных отложениях, (подземное) камера-хранилище в соляных отложениях, (подземное) хранилище в отложениях каменной соли, (подземное) хранилище в соляных отложенияхУниверсальный немецко-русский словарь > Salzkavernenspeicher
-
3 Salzkavernentiefspeicher
сущ.нефт. (подземное) каверна-хранилище в соляных отложениях, (подземное) камера-хранилище в соляных отложениях, (подземное) хранилище в отложениях каменной соли, (подземное) хранилище в соляных отложенияхУниверсальный немецко-русский словарь > Salzkavernentiefspeicher
-
4 Salzkavernenspeicher
Salzkavernen(tief)speicher m(подземное) хранилище в соляных отложениях, (подземное) хранилище в отложениях каменной соли, каверна-хранилище в соляных отложениях, камера-хранилище в соляных отложенияхDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Salzkavernenspeicher
-
5 Salzkavernentiefspeicher
Salzkavernen(tief)speicher m(подземное) хранилище в соляных отложениях, (подземное) хранилище в отложениях каменной соли, каверна-хранилище в соляных отложениях, камера-хранилище в соляных отложенияхDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Salzkavernentiefspeicher
-
6 Notstandspeicher
сущ.нефт. (подземное) хранилище для аварийных запасов, стратегическое (подземное) хранилище -
7 Untergrundschachtspeicher
сущ.нефт. подземное хранилище шахтного типа, подземное шахтное хранилищеУниверсальный немецко-русский словарь > Untergrundschachtspeicher
-
8 Untertagespeicher
-
9 Notstandspeicher
Notstandspeicher m -
10 Untergrundschachtspeicher
Untergrundschachtspeicher mподземное шахтное хранилище, подземное хранилище шахтного типаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Untergrundschachtspeicher
-
11 Untergrundgasspeicher
Untergrundgasspeicher m1) подземное газохранилище, подземное хранилище (природного) газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Untergrundgasspeicher
-
12 Untergrundgasspeicher
Универсальный немецко-русский словарь > Untergrundgasspeicher
-
13 unterirdischer
прил.нефт. подземная ёмкость для хранения, подземное газохранилище большого объёма, подземное хранилище -
14 Untergrundgasspeicher
mподземное газохранилище, подземное хранилище природного газаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Untergrundgasspeicher
-
15 unterirdischer
2) подземная ёмкость для хранения, подземное хранилище -
16 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
17 Speicher
Speicher m1) коллектор, продуктивный пласт, продуктивный горизонт4) склад; амбар5) склад, хранилище -
18 Einlagerung
сущ.1) общ. принятие на склад (товаров), укладка (товаров на складе), укладка (товаров), принятие на склад2) геол. включение, отложение, пропласток, прослой, залегание3) авиа. вкрапление (напр. ингибитора в заряд твёрдого топлива)4) воен. расквартирование5) тех. загрузка, закладка на хранение, инородное включение, подкачка, породное включение, приём на склад, прослоек, складывание, укладывание6) хим. хранение в лагерном подвале7) стр. выдержка, хранение8) ж.д. приём (груза) на склад, хранение (груза) на складе9) юр. принятие товаров на склад10) экон. помещение товаров на склад, размещение товаров на складе, складирование товаров, укладка товаров на складе11) горн. напластование, породный прослоек12) дор. прослойка, установка (на опоры)14) пищ. кагатирование (свёклы)15) АЭС. захоронение (радиоактивных отходов), удаление16) микроэл. внедрение примесей, внедрение примесных атомов, имплантация, внедрение (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) внеш.торг. помещение на склад, складирование, хранение на складе18) дер. закладка (на хранение)19) судостр. прокладка -
19 Erdgaseinlagerung
сущ. -
20 Kaverne
сущ.1) авиа. обвалование (напр. для самолёта)2) мед. полость, каверна, пещера3) воен. подземное хранилище пещерного типа4) тех. пустота, пузырь (напр. газовый)5) нефт. камера, полость в горной породе, ёмкость (в подземном хранении)
См. также в других словарях:
подземное хранилище — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN underground storage Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions. (Source: LEE)… … Справочник технического переводчика
подземное хранилище — kaptažas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinių dujų, naftos arba požeminio vandens surinkimas ir specialiais techniniais įrenginiais nukreipimas į žemės paviršių. atitikmenys: angl. captage; spring vok. Fassungsraum, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
подземное хранилище в горной выработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine working storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в заброшенной шахте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground storage in abandoned mine … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в истощённом коллекторе газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted gas reservoir underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted oil reservoir underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в истощённом месторождении (углеводородов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted field underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в каверне, созданной взрывным способом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosion formed underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в пористых пластах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в соляных отложениях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt bed underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище газа — ПХГ Сооружение на основе подземной емкости, предназначенное для закачки, хранения и последующего отбора газа, имеющее подключение к магистральному газопроводу. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение Синонимы ПХГ … Справочник технического переводчика